Laut Wikipedia bildet sich das Wort Empathie aus zwei altgriechischen Wortteilen, dem Hauptwort πάθος („Leid, Unglück, Leiden, Leidenschaft“) und dem Verb von Pathos, πάσχειν („leiden, fühlen“). Empathie, die Fähigkeit wirklich mitzufühlen und sich in die auch emotionale Situation anderer zu versetzen. Anders als nur Sympathie – was eher Zuneigung ausdrückt.
Wiktionary: Empathie